Welcome to the Marine Hotel

Located on the picturesque promenade of Aberystwyth, the Marine is a relaxed, friendly hotel close enough to the town centre but away from the hustle and bustle of town life. The Marine is an ideal place to stay while exploring this beautiful part of Mid-Wales and what better way to enjoy the amazing sunsets over Cardigan Bay than in one of our many refurbished, comfortable en-suite bedrooms.

.

We aim to provide all of our guests with excellent facilities, home-cooked traditional food and warm friendly service. We aspire to cater for your every requirement - whether it's a special champagne weekend break in one of our deluxe suites, a rest on your business travels, a conference or a wedding celebration - we would like to extend to you all a very warm Welsh welcome.

.

* Fancy a holiday in Spain? We have a luxury holiday apartment in the Costa del Sol - for more information visit www.spanishholidaylet.net *

We are proud to announce that we have recently been awarded a Gold certificate for services to the Welsh language by Ceredigion Language Charter

.

.

Croeso i Gwesty'r Marine

.

Mae'r Marine yn westy ymlaciol a chyfeillgar wedi ei leoli ar bromenâd hynod Aberystwyth, yn ddigon agos i ganol y dref, ond yn digon pell o swn a phrysurdeb bywyd dinas.

.

Gyda llawer o'n hystafelloedd cyfforddus, en-suite â golygfa o Fae Ceredigion, mae'r Marine yn le perffaith i aros tra'n archwilio y rhan hyfryd yma o Gymru.

.

Anelwn ddarparu ein holl westeion a chyfleusterau penigamp, bwyd cartref traddodiadol, a gwasanaeth croesawgar a chynnes. Rydym yn barod i'ch helpu ag unrhyw ofynion - boed yn benwythnos champagne yn un o'r ystafelloedd arbennig, stop gorffwys ar daith busnes, cynhadledd neu dathliad priodasol - hoffwn ymestyn croeso cynnes Cymraeg i chwi oll.

.

*Awydd gwyliau yn Sbaen? Mae gennym dai gwyliau moethus yn y Costa del Sol - am fwy o wybodaeth ewch i www.spanishholidaylet.net*

.

Rydym wedi derbyn Tystysgrif Aur gan Siarter Iaith Ceredigion am ein gwasanaethau Cymraeg

Gwesty'r Marine Hotel, Promenade

Marine Terrace, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 2BX

Tel: +44 (0) 1970 612444

Fax: +44 (0) 1970 617435

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it